P. Sainath

2 months ago | ruralindiaonline.org | Umesh Kumar Ray |P. Sainath |Qamar Siddique

انجنا دیوی کی نظر میں بجٹ کے بارے میں جاننا سمجھنا مردوں کا کام ہے۔ ’’مرد لوگ ہی جانتا ہے ای سب، لیکن وہ تو نہیں ہے گھر پر،‘‘ وہ کہتی ہیں۔ حالانکہ، وہ گھر پر ہی رہتی ہیں، لیکن گھر کے خرچ وہی سنبھالتی ہیں۔ انجنا چمار ہیں، اور درج فہرست ذات سے تعلق رکھتی ہیں۔ ’’بجٹ!‘‘ وہ کہتی ہیں اور یاد کرنے کی کوشش کرنے لگتی ہیں کہ نئے اعلانات کے بارے میں انہوں نے کچھ سنا ہے یا نہیں؟ ’’او سب ہم نہیں سنے ہیں۔‘‘ لیکن بہار کے ویشالی ضلع کے سوندھو رتّی گاؤں کی یہ دلت رہائشی کہتی ہیں، ’’ای سب [بجٹ] پیسہ والا لوگ...

2 months ago | ruralindiaonline.org | kavitha Muralidharan |P. Sainath |Ravi U. Krishna

"ప్రతి సంవత్సరం బడ్జెట్‌పై జరిగేఈ హంగామా మా జీవితాలను కొద్దిగానైనా మారుస్తుందా?" అని ఇద్దరు పిల్లల ఒంటరి తల్లికె. నాగమ్మ అడిగారు. ఆమె భర్త 2007లో సెప్టిక్ ట్యాంక్‌ను శుభ్రం చేస్తూ మరణించారు. ఈ విషాదం ఆమెను సఫాయి కర్మచారి ఆందోళన్‌ వారి చెంతకు చేర్చగా, ఇప్పుడామె దాని కన్వీనర్‌గాపనిచేస్తున్నారు. ఆమె పెద్ద కుమార్తె శైల నర్సు గాను, చిన్న కూతురు ఆనంది తాత్కాలికప్రభుత్వ ఉద్యోగంలోనూ ఉన్నారు. “మాకు ‘బడ్జెట్’అనేది కేవలం ఒక అలంకార పదం మాత్రమే.

2 months ago | ruralindiaonline.org | kavitha Muralidharan |P. Sainath |Maitreyi Yajnik

બે બાળકોને એકલેહાથે ઉછેરતા તેમના માતા કે. નાગમ્મા પૂછે છે, "શું બજેટની આ સાવ ખોટી વાર્ષિક હલફલથીઅમારી જિંદગીમાં સહેજ પણ ફેર પડશે ખરો?" 2007 માં સેપ્ટિક ટાંકી સાફ કરતી વખતે તેમના પતિનું અવસાન થયુંહતું - આ દુર્ઘટના તેમને સફાઈ કર્મચારી આંદોલન તરફદોરી ગઈ,હવે તેઓ ત્યાં કન્વીનર તરીકે સેવા આપે છે. તેમની મોટી દીકરીશાયલા નર્સ છે, જ્યારે નાની આનંદી હંગામીસરકારી નોકરીમાં છે. "અમારા માટે 'બજેટ' એ એક આકર્ષક શબ્દ માત્ર છે.

2 months ago | ruralindiaonline.org | kavitha Muralidharan |P. Sainath |Kamaljit Kaur

ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਇਕੱਲੀ ਮਾਂ ਕੇ.

2 months ago | ruralindiaonline.org | kavitha Muralidharan |P. Sainath |Qamar Siddique

دو بچوں کی اکیلی ماں، کے ناگمّا پوچھتی ہیں، ’’کیا بجٹ کو لے کر ہونے والی اس سالانہ مشق سے ہماری زندگیوں میں تھوڑی بھی تبدیلی آئے گی؟‘‘ ان کے شوہر کی ۲۰۰۷ میں سیپٹک ٹینک کی صفائی کرتے ہوئے موت ہو گئی تھی۔ اس المناک حادثہ نے انہیں صفائی ملازمین کی تحریک سے جوڑ دیا، جہاں وہ اب رابطہ کار کا کردار نبھا رہی ہیں۔ ان کی سب سے بڑی بیٹی شیلا نرس ہے، جب کہ چھوٹی بیٹی آنندی ایک عارضی سرکاری نوکری میں ہے۔ ’’بجٹ ہمارے لیے بس فیشن ایبل سا لفظ ہے۔ ہم جتنا کماتے ہیں اس سے ہم اپنے گھر کا بجٹ نہیں بنا سکتے اور...